diff --git a/backend/08-viewer.go b/backend/08-viewer.go
index 48f663d..94f4e8d 100644
--- a/backend/08-viewer.go
+++ b/backend/08-viewer.go
@@ -435,7 +435,7 @@ func accountLabels() map[string]viewerAccount {
 			source = a.Name
 		}
 		n++
-		out[dir] = viewerAccount{Name: dir, SourceLabel: source, DisplayLabel: fmt.Sprintf("Original %d", n)}
+		out[dir] = viewerAccount{Name: dir, SourceLabel: source, DisplayLabel: "Quell-mbox: " + source}
 	}
 	return out
 }