diff --git a/backend/00-router.go b/backend/00-router.go
index b6ea09d..5bac384 100644
--- a/backend/00-router.go
+++ b/backend/00-router.go
@@ -50,9 +50,9 @@ func renderShell(w http.ResponseWriter, active, readingPane string) {
 	fmt.Fprintf(w, `<!doctype html><html lang="de"><head><meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
 <title>Mail-Graveyard</title>
-<link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=20260712-3">
+<link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=20260712-4">
 <script src="/static/htmx.min.js"></script>
-<script src="/static/app.js?v=20260712-3" defer></script></head>
+<script src="/static/app.js?v=20260712-4" defer></script></head>
 <body class="ol2013">
 <header class="ribbon">
   <nav class="ribbon-tabs">
@@ -218,9 +218,9 @@ func renderAccountsPage(w http.ResponseWriter, accounts []Account, edit Account,
 	fmt.Fprintf(w, `<!doctype html><html lang="de"><head><meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
 <title>Postfach-Verwaltung - Mail-Graveyard</title>
-<link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=20260712-3">
+<link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=20260712-4">
 <script src="/static/htmx.min.js"></script>
-<script src="/static/app.js?v=20260712-3" defer></script></head>
+<script src="/static/app.js?v=20260712-4" defer></script></head>
 <body class="ol2013">
 <header class="ribbon">
   <nav class="ribbon-tabs">
@@ -251,7 +251,7 @@ func renderAccountsTable(w http.ResponseWriter, accounts []Account, editName str
 		fmt.Fprint(w, `<div class="ef-empty">Noch keine Postfaecher eingetragen.</div>`)
 		return
 	}
-	fmt.Fprint(w, `<table class="account-table"><thead><tr><th>Name</th><th>Quelle</th><th>Ziel</th><th>Archiv</th><th>Status</th><th></th></tr></thead><tbody>`)
+	fmt.Fprint(w, `<table class="account-table"><thead><tr><th>Name</th><th>Quelle</th><th>Ziel</th><th>Archiv</th><th>Status</th><th class="actions-col"></th></tr></thead><tbody>`)
 	for _, a := range accounts {
 		activeClass := ""
 		if a.Name == editName {
diff --git a/frontend-js/dist/style.css b/frontend-js/dist/style.css
index fffef0c..5c84e67 100644
--- a/frontend-js/dist/style.css
+++ b/frontend-js/dist/style.css
@@ -309,6 +309,12 @@ a.tree-node { display: block; color: inherit; text-decoration: none; }
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
 }
+.account-table .actions-col,
+.account-table .row-actions {
+  width: 204px;
+  min-width: 204px;
+  overflow: visible;
+}
 .account-table th {
   color: var(--ol-muted);
   font-weight: 600;
@@ -320,6 +326,7 @@ a.tree-node { display: block; color: inherit; text-decoration: none; }
   display: flex;
   gap: 4px;
   justify-content: flex-end;
+  white-space: nowrap;
 }
 .row-actions form { margin: 0; }
 .account-form {
