diff --git a/backend/08-viewer.go b/backend/08-viewer.go
index 2fdb243..a6ced01 100644
--- a/backend/08-viewer.go
+++ b/backend/08-viewer.go
@@ -140,7 +140,7 @@ func renderMessageList(w http.ResponseWriter, account, folder, q string) {
 	if q != "" {
 		filtered = filterEntries(path, entries, q)
 	}
-	fmt.Fprintf(w, `<div class="pane-head">%s / %s (%d)</div>`, html.EscapeString(account), html.EscapeString(folder), len(filtered))
+	fmt.Fprintf(w, `<div class="pane-head">%s / %s (%d)</div>`, html.EscapeString(sourceAccountLabel(account)), html.EscapeString(folder), len(filtered))
 	fmt.Fprintf(w, `<form class="searchbar" hx-get="/view" hx-target="#list" hx-swap="innerHTML">
 <input type="hidden" name="account" value="%s">
 <input type="hidden" name="folder" value="%s">